Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement

the shopkeeper-san and confirmed that I was out of his sight, and… Transfer!

“Your Majesty, just what in the world is going on!?” (?)

His Majesty, the King of Vanel, is currently being shouted at.

Of course, there’s only one person in this world who can do that to His Majesty.

…right, it is his wife, Her Highness the Queen.

“That’s right! You should take the responsibility!” (?)

“According to what we heard, it is entirely your fault, it is not!?” (?)

“…you deserve a certain death…” (?) (Note: lmao)

No, there are three more of them.

They are the three princesses.

“There is no way for me as the Queen can come out in front of everyone in such a disgraceful appearance! I will not attend any event unless I get the [Yamano-style makeup] that uses Yamano made cosmetics! Absolutely!” (the Queen)

“ “ “so do we, desuwa!” “ “(The three princesses)

The King is at his wits’ end hearing the Queen and his daughters saying that in synchronized voice.

Setting the Queen aside, It would be terrible if all three princesses will not be going to official events.
It would be beyond awful.

All three of them are in the age where they should already decide where they are going to be married to.

…especially, the first princess, is approaching a somewhat [dangerous zone].
This is what happened because she would not set aside her ego, no matter what, seeking not only social status and fortune but also [youth, beauty, tenderness, and attractiveness] from her partner candidates.
[attractiveness] is still understandable, but [youth, beauty, and tenderness] are what men seek from women, but women should never seek those from men…

Even so, the King could understand, or rather, [Forced to understand] what the Queen and the Princesses said.

He saw those who have joined the rumored [Society], as well as their sisters and mothers, at parties a couple of times.

It was unbelievable that they are the same person he had seen a long time before… no, the features of their faces haven’t changed.
But it was apparent that they emanated a completely different aura.

It would be a joyous occasion for the men, but for other women standing next to them, it would be as good as standing next to the hell itself…

“Anyway, I do not want to see your face until you do something!” (the Queen)

“So do I, desuwa!” (1st Princess)

“Me too, desu!” (2nd Princess)

“…if you want to see my face, one gold coin at a time…” (3rd Princess) (Note: lol I like this one already)

Only the third princess was a bit strange.

It seems that she could get along with Mitsuha.
…for some reason…

And the Queen and her daughters left…

“Just what should I do!!?” (the King)

Although he is ruthless towards hostile nations, the King is sweet towards his wife and children.
And that very King sank into his chair, holding his head.

“…give me your help, Prime Minister!” (the King)

“Even if you told me that…” (PM of Vanel)

If there is a right way, it would’ve been carried out already.

Besides, the reason why they were listed on the blacklist and couldn’t buy the cosmetics anymore seems to be because the Queen, as well as the first and the second princesses, sent letters of hard-lines to the Rephilia Trade, they reaped what they sow.
But the Prime Minister held back from saying that as he does not want to get too deeply involved.

The third princess was the only one who had not sent such a letter.
It seemed that she was just a victim that caught up in something that her mother and sisters had done, alas, she has no choice but to think of it as a stroke of bad luck…

“Mitsuha-san, Baron Wennarl seems to be at the limit” (Rephilia)

“Kita! Kitakitakitakita~~!” (Mitsuha) (Note: Kita = Came)

Mitsuha jumps up and rejoices at the report from Rephilia.

“There’s no direct transaction with Rephilia Trade, so it will not affect us… but is it really fine? To carry out such a plan…” (Rephilia)

Mitsuha smiles at the worried Rephilia.

“Yeah, it’s not about making money this time.
The money you earned must not only be saved, but they also have to be recirculated to the market!” (Mitsuha)

Despite being so devoted to Mitsuha, Rephilia did not believe the word Mitsuha had said.

…right, Rephilia has already become a full-fledged merchant…