Athens doesn’t have too many hotels, as it is a smaller city, but there are a few to choose from.
The nicest hotel in Athens is the Foundry Park Inn. The Foundry is a series of nice suites, with an adjacent restaurant and spa for guest use. On Broad Street you will find both a Holiday Inn, and Holiday Inn Express about a block apart. Both of these places are great and convenient to both campus and downtown. There is a new Hilton located right downtown that is very nice and has great access to the bars and restaurants of Athens.
Below is a Map that shows the hotels closest to campus: